Sanitation company optimizes data management with platform